Booktrack #8

Booktrack è una rubrica a cadenza mensile, ideata dai blog Dreaming Wonderland e Libri per vivere.
 Un blog al mese sceglie una canzone che ama, illustrandone testo o traduzione (quando serve) ed entrambi devono identificare un libro con la determinata canzone spiegandone i motivi.

Buona sera a tutti i gufetti del Bosco Libroso!
Eccomi che ritorno in questo mondo con Booktrack, la rubrica libro-musicale (?) che tengo con Ika ^^

Questo mese la canzone è stata scelta da me, si tratta di Let it go, di Demi Lovato :)

Questa canzone a Ika ricorda...

Alis Grave Nil di Barbara Shaer.
Ho deciso di scegliere questo libro perchè mi ha ricordato la storia di Sara ed Eric, i due giovani protagonisti ed amanti del romanzo. Eric, infatti è un angelo caduto, caduto e creato proprio a causa di Sara. Infatti, la protagonista si accorgerà che Eric è sempre stato con lei, che non l'hai mai abbandonata. In particolare, questa canzone, mi fa pensare alla scelta che Eric fa nei confronti della sua amata, ovvero di lasciare andare Sara, di allontanarsi per proteggerla da se stesso e dalla sua natura. Oltre a questo, alcuni "soggetti", stanno sulle tracce dell'angelo, e per la protagonista non sarebbe tanto sicuro rimanere con lui... Il testo mi ha fatto pensare ad un ipotetico discorso che Eric avrebbe fatto a se stesso! Insomma, non voglio farvi troppi spoiler, sappiate che però questa canzone me l'ha subito ricordato!

Questa canzone a me ricorda...

Non ho visto Frozen, né conosco la storia, ma da quando ho sentito questa canzone mi è entrata in testa e il suo significato mi piace. Ciò che emerge è infatti la volontà di una donna di lasciarsi andare ed essere finalmente se stessa. In questo mi ha ricordato Nora, la protagonista di Casa di bambola di Ibsen. È vero che Nora inizialmente è una donna un po' frivola, ma quando inizia a essere ricattata a causa di una firma falsa, fatta per aiutare il marito, quest'ultimo se la prende con lei e le toglie la cura dei figli, ritenendola inadatta. Questo atto suscita in Nora molte riflessioni e si accorge che in realtà per il marito è solo una bambola, che maneggia suo piacimento. Allora decide di abbandonare la sua famiglia, pur essendo conscia della cattiva reputazione che avrà a seguito di quel gesto. Infatti siamo nell'Ottocento ed era impensabile che una donna si ribellasse all'autorità del marito.


Ed ecco il testo della canzone, con evidenziate le parti che più mi hanno fatto pensare al libro :)

Lasciala andare, lasciala andare
 non posso trattenerti più lasciala andare,
 lasciala andare giro le spalle e sbatto la porta
La neve soffia bianca sulle montagne stanotte
 non ci sono orme visibili
 un regno isolato e sembra che io ne sia la regina
 il vento ulula come la tempesta vorticosa che ho dentro
 non riesco a tenermi
 il Cielo sa che ci provo
Non li lascio entrare, non gli faccio vedere
 sii la brava ragazza che hai sempre dovuto essere 
 cancella, non sentire, non fargli sapere 
 beh ora lo sai 
Lasciala andare, lasciala andare
 non posso trattenerti più lasciala andare,
 lasciala andare giro le spalle e sbatto la porta 
 e sono qui e qui sarò
 lasciala andare, lasciala andare
 il freddo non mi ha mai dato fastidio
 è divertente come la distanza faccia sembrare tutto più piccolo
 e le paure che una volta mi dominavano non arrivino più quassù,
 nell’aria fredda riesco finalmente a respirare
 so che ho lasciato una vita indietro, ma sono sollevata dal pianto 
Lasciala andare, lasciala andare
 non posso trattenerti più lasciala andare,
 lasciala andare giro le spalle e sbatto la porta
 e sono qui e qui sarò
 lasciala andare, lasciala andare
 il freddo non mi ha mai dato fastidio
 Sono bloccata nella vita che ho scelto 
 non mi troverai, 
 il passato è dietro di me sepolto nella neve
Lasciala andare, lasciala andare
 non posso trattenerti più lasciala andare,
 lasciala andare giro le spalle e sbatto la porta
 e sono qui e qui sarò
 lasciala andare, lasciala andare
 il freddo non mi ha mai dato fastidio.

Voi a che assocereste questa canzone?
QUI potete trovare il post di Ika :)

Buona serata!