Visualizzazione post con etichetta greco. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta greco. Mostra tutti i post

lunedì 29 settembre 2014

Il segreto delle parole #20- Pentimento

Buonasera gufetti piumosi!
Eccomi qui con una nuova parola: pentimento.
Tutti sappiamo cosa significa essere pentiti, ma l'equivalente greco metanoeo, formato da metà (che indica il cambiamento)+noeo (pensare),  significa che, siccome ho capito il mio sbaglio, non solo non mi comporterò più così, ma addirittura cambierò il mio modo di pensare e lo conformeró alla giustizia e al bene.

Vi è piaciuta questa parola?
Purtroppo ho cambiato prof di latino e greco e quella che ho ora non fa le analisi etimologiche (o almeno ancora non le ha fatte), quindi mi arrangeró spulciando i miei vecchi quaderni o provando a ricostrurle io  :)

lunedì 19 maggio 2014

Il segreto delle parole #15 -Delfino

Buongiorno a tutti i gufetti del blog!
In questo periodo sono piena di verifiche, quindi le etimologie non mi mancano XD
Oggi voglio mostrarvi quella della parola delfino, che deriva dal greco δελφυσ (delphys) che significa 'utero, ombelico' che a sua volta deriva da una radice indo-europea che significa 'qualcosa con idea di maternità'.
Da questa parola derivano la città di Delfi, che era considerata l'ombelico del mondo, anche perchè era in una zona vulcanica e c'erano delle zolfate e delle fumarole che avvaloravano la credenza che fosse un punto di passaggio tra gli Inferi e il mondo umano.
Il delfino è anche simbolo di salvezza, perchè nella mitologia greca furono proprio i delfini a salavre Arione, che era stato rapito dai pirati. Arione era molto abile a suonare la lira e quando viene catturato, durante un viaggio per mare, chiede come ultimo desiderio di poterla suonare. I delfini sono richiamati dal dolce suono della lira e lo portano in salvo sul loro dorso.
Bello, vero?

lunedì 14 aprile 2014

Il segreto delle parole #12- Tartaruga


*riemerge dai compiti*
Scusatemi tanto per l'assenza, ma questo periodo è pieno di verifiche e fino a fiugno non fará che peggiorare D:
Ringrazio tutti per gli auguri, siete carinissimi ^^
Veniamo però alla rubrica: la parola di quest'oggi è tartaruga!
Deriva al greco tartarûchos, cioè abitatore del Tartaro, che è la parte più profonda dell'Ade.
Infatti a causa del suo aspetto, si pensava che la tartaruga fosse un animale infernale.

lunedì 24 febbraio 2014

Il segreto delle parole #6- Sempre

 Eccomi qua con una nuova parola! 
Oggi vorrei riflettere sul significato della parola <sempre>.
In greco si dice "aei" (da cui deriva anche la parola "eternità"). Il suffisso -i indica il locativo, cioè il complemento di stato in luogo, quindi letteralmente "aei" significa "che sta in un luogo per molto tempo" quindi "per sempre".
È interessante notare che oggi siamo, in un certo senso, ritornati alle origini, infatti spesso "per sempre" significa "fino a quando non arriverà qualcosa che interromperà questa situazione".

lunedì 10 febbraio 2014

Il segreto delle parole #4- Compassione


Ecco una nuova parola, molto caruccia, e cioè compassione.
Deriva dal greco "sum+ pascho" a cui corrisponde il latino "cum+ patior" e significa "provare un  sentimento insieme ad un altro". È vox media e quindi non ha valenza dispregiativa, anzi, secondo me è una parola bellissima perchè vuol dire che tu sei in sintonia con la persona per cui provi compassione, cerchi di comprendere il suo stato d'animo e di adeguarti ad esso.
Dalla stessa radice deriva la parola "simpatia" che infica che tu stai bene con un'altra persona proprio perché sei sulla sua stessa linea d'onda.