Buona sera a tutti!
Ho deciso di creare una rubrica per il lunedì che, poveretto, era quasi sempre senza post.
La nuova rubrica si chiama Il segreto delle parole e l'ho creata per condividere voi la mia passione per l'etimologia delle parole, quindi ogni lunedì posterò una parola con un'etimologia simpatica o interessante.
La parola di oggi è...
... Desiderio!
Ho deciso di creare una rubrica per il lunedì che, poveretto, era quasi sempre senza post.
La nuova rubrica si chiama Il segreto delle parole e l'ho creata per condividere voi la mia passione per l'etimologia delle parole, quindi ogni lunedì posterò una parola con un'etimologia simpatica o interessante.
La parola di oggi è...
... Desiderio!
Desiderio: dal latino de + sidus, sideris.
De significa "mancanza di" e sidus vuol dire "stella". Quindi il desiderio é la "mancanza delle stelle", in senso più esteso la mancanza di qualcosa che difficilmente si può raggiungere.
Ma la particella de indica anche il moto da luogo, quindi desiderio vuol dire letteralmente "dalle stelle" e si ricollega alla credenza diffusa presso gli antichi che gli uomini nascessero dalle stelle. Quindi il desiderio è una nostalgia della vita prenatale.
De significa "mancanza di" e sidus vuol dire "stella". Quindi il desiderio é la "mancanza delle stelle", in senso più esteso la mancanza di qualcosa che difficilmente si può raggiungere.
Ma la particella de indica anche il moto da luogo, quindi desiderio vuol dire letteralmente "dalle stelle" e si ricollega alla credenza diffusa presso gli antichi che gli uomini nascessero dalle stelle. Quindi il desiderio è una nostalgia della vita prenatale.
Allora, vi è piaciuta l'etimologia di questa parola?
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per essere arrivato fin qua! Fammi sapere cosa ne pensi con un commento :)